SOBRE NÓS

AOS NOSSOS LEITORES

TO OUR READERS

logo Rio Gay Life-02-02-01.png

É com muito orgulho que estamos levando a você este sonho que se realiza, o Rio Gay Life, o guia gay do Rio de Janeiro. Este projeto, que agora é realidade, nasce de uma pesquisa da Fundação Cesgranrio com turistas gays que apontou a ausência de um roteiro como a principal reclamação dos entrevistados. Um número alto, 35% dos ouvidos pelo estudo não sabem o que fazer em uma das cidades mais lindas do mundo e com opções incríveis de diversão.

 

Com este espaço a ser ocupado, nasce Rio Gay Life. Será este um informativo que, imaginamos definitivo, com as principais opções de lazer gay no Rio de Janeiro. Os bares, restaurantes, as baladas, moda, e, claro, as praias incomparáveis desta cidade. Um guia bilíngue, nas línguas portuguesa e inglesa, para o turista nacional e o do exterior.

 

Tenha uma ótima leitura. Que esta publicação leve você a conhecer melhor o admirado e invejado jeito carioca de ser.

 

 

It is with great joy that we are bringing you this dream come true, Rio Gay Life, a gay guide of Rio de Janeiro. This project, which is now a reality, arises from a study with gay tourists conducted by the Cesgranrio Foundation that pointed to the absence of information as the main complaint of the interviewees. A high number (35%) didn’t know what to do in one of the most beautiful cities in the world, with incredible options of fun.

Ando so, Rio Gay Life is born. It will be a guide – definite, we hope – to the main options of gay leisure in Rio de Janeiro. The bars, restaurants, parties, the fashion and of course, the incomparable beaches of this city. A bilingual guide, in the Portuguese and in English, for the Brazilian tourist and the foreigners.

Have a great read. May this publication give you a better understanding of the admirable and envied Carioca way of living.